PROJET DE L'ARCHE EN LITUANIE

LA MISSION. La mission de la Communauté de Betzata est de créer la Communauté de vie avec des personnes adultes ayant déficience intellectuelle, qui soit fondée sur des relations mutuelles entre les personnes différents; créer la Communauté, qui pourrait être un lieu ouvert de rencontre, ou chaque personne - ayant un handicap ou pas - pourrait faire croître et partager ses dons, ses talents; créer la Communauté, qui pourrait devenir un lieu de transformation personnelle et un lieu de témoignage que chaque personne a une valeur unique.

Communauté de Betzata cherche à répondre au besoin de notre société des relations de communion. Elle vise à répondre aux besoins des personnes rejetées et leur redonner leur place pour créer une société humaine où le faible est accepté. Elle cherche à créer également une communauté de foi, qui est profondément enracinée dans la prière et qui apprend à faire confiance en Dieu. Nous croyons que chaque personne, malgré ses dons ou ses handicaps, est importante et a le droit de vivre son désir de l’amitié et de la communion.

Communauté de Betzata est le projet de l’Arche depuis 2008. Fondée sur des valeurs chrétiennes elle se forme en trois dimensions : communautaire, professionnelle, spirituelle. Nous travaillons, célébrons et prions ensemble, vivons la joie d’être ensemble. Aussi nous accueillons les invités de la Communauté, des amis, prenons soin des relations amicales. En notre vie communautaire nous recherchons plus que l’intégration dans la société des personnes ayant déficience intellectuelle, nous recherchons la plénitude de vie.

LE NOM «BETZATA» Ces paroles de l’Évangile de saint Jean ont inspiré choisir le nom de la «nouvelle naissante» Communauté:

Après cela, il y eut une fête des Juifs, et Jésus monta à Jérusalem. Or, à Jérusalem, près de la porte des brebis, il y a une piscine qui s'appelle en hébreu Béthesda, et qui a cinq portiques. Sous ces portiques étaient couchés en grand nombre des malades, des aveugles, des boiteux, des paralytiques, qui attendaient le mouvement de l'eau; car un ange descendait de temps en temps dans la piscine, et agitait l'eau; et celui qui y descendait le premier après que l'eau avait été agitée était guéri, quelle que fût sa maladie. Là se trouvait un homme malade depuis trente-huit ans. Jésus, l'ayant vu couché, et sachant qu'il était malade depuis longtemps, lui dit: Veux-tu être guéri? Le malade lui répondit: Seigneur, je n'ai personne pour me jeter dans la piscine quand l'eau est agitée, et, pendant que j'y vais, un autre descend avant moi. Lève-toi, lui dit Jésus, prends ton lit, et marche. Aussitôt cet homme fut guéri; il prit son lit, et marcha (Jn 5, 1-9).

LE FOYER DE BETZATA. La communauté est installée depuis 2004 dans un petit village de Čekoniškės proche de Vilnius. Le premier foyer de la communauté était reconstruit petit à petit sur la période de 5 ans avec la participation des premières personnes accueilli. Entre temps la Communauté a créé des traditions de foyer: la Messe en foyer chaque mois, les célébrations de l’Avent, le chemin de la croix dans le village, la Messe de Noël, célébration des anniversaires et des fêtes de l’année.  Trois personnes accueillis et deux (ou trois) assistants vivent ensemble dans le première foyer. Le deuxième bâtiment dans la ferme a été partiellement réaménagé et elle va permettre de créer un autre foyer dans un proche avenir. Le foyer des le début a cherché de faire partie du village faisant de bonnes relations avec les voisins.

Martynas, la première personne accueilli dans la communauté dit : « …la vie est si bonne ici, que je risque de «perdre » mon handicap. Mais si seulement je perds cet endroit, à nouveau je deviendrais handicapés, parce que cette vit si bonne serait terminée. »

LES ACTIVITES DE BETZATA. Communauté de Betzata organise aussi des activités d’intégration sociale où les jeunes qui sont fragiles socialement, les volontaires, les familles, les amis de la Communauté et les adultes ayant déficience intellectuelle collaborent mutuellement. Nous organisons divers événements tout au long de l’année: les célébrations, les activités de groupe, les événements culturels et les camps d’été. Nous participons dans le Chantier – le camp international d’évangélisation avec l’Arche «Caillou blanc » dans les pays différents. Dans toutes ces activités, ainsi que dans la vie quotidienne de foyer nous invitons les volontaires de participer- nous avons besoin les uns les autres. Pour plus d’informations, contactez: Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlų. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį.

LA VIE COMMUNAUTAIRE EN PHOTOS. Ici!

ÊTRE DONATEUR. Vous pouvez aider  la Communauté financièrement par un don régulier ou un offre unique pour une certaine activité ou un projet :

VšĮ „Betzatos bendruomenė“

Verbų g. 8, Čekoniškių k., 14207 Vilniaus r.

No. 300076314

IBAN: LT 857044060004617223

AB SEB Vilniaus bankas,

SWIFT Code (BIC): CBVILT2X

 

LES CONTACTS

Communauté de Betzata

Verbų g. 8, Čekoniškių k,

14207 Vilniaus r.

Tel. +370 (5) 2325529

Fax. +370 (5) 2505716

Mobile: +370 6988371

E-mail: Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlų. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį.

 

Rimantas Ramonas

Responsable communauté

Mobile: +370 69883713

E-mail: Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlų. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį.

 

Teresė Būgaitė

Responsable foyer

Mobile: +370 67093759

E-mail: Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlų. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį.

 

BETZATA COMMUNITY

 

The mission of BETZATA COMMUNITY is to create the Community of life with mentally disabled persons based on mutual relationships between people with and without disabilities; to create the Community which could be open place for meeting, the Community in whish each person – having a disability or not – could make grow and share his or her gifts, the Community which could become a place for personal transformation and the place witnessing that each person has an unique value.

BETZATA COMMUNITY seeks to be an integral part of the local village - Čekoniškės - community, to make good relationships with the neighbors. It also seeks to respond to our days society need for the relationships of communion. It seeks to answer the needs of rejected people and give them back their place in the society, to create community based on the principle of a humane society where the weak is accepted. It seeks to create also a community of faith, which is deeply rooted in prayer and which learns to trust in God. We believe that each person despite his or her gifts or his or her handicap is important and has a natural right to experience friendship and communion.

 

BETZATA COMMUNITY is based on Christian values. It is probational member of l’Arche (www.larche.org) since 2013. We work, celebrate and pray together, experience the joy to be together. Also we welcome Community guests, friends, and always take care of friendly relationships.

The heart of BETZATA COMMUNITY is the House for mentally disabled adults based on fraternal relationships. The House is being created together with the adults, having little or stronger disability. For now there are six disabled persons and five assistants living together in the House.

Some of Martynas - the first person with mental disability in the House - wisdom is saying: “The advantage of the community life is not to stray from God.” “…life is so good here – you risk to “miss” your disability. But if only I lose this place I again become disabled, because this good life would be ended…” “Gentle person never troubles, because he/she has the gift of the Holy Spirit.”

The first Betzata House was being reconstructed gradually. Over the period of 5 years it was fully reconstructed and the second building in the farmstead was partly reconstructed. Creating Community and relationships always goes in parallel with reconstructing works of the House and it’s surrounding.

BETZATA COMMUNITY organizes active social integration activities where young people from social risk group, volunteers, families, Community friends, mentally disabled adults collaborate mutually. We organize various events throughout the year: the celebrations, the self-help group activities, the volunteering activities in the Community homestead, the cultural events etc. In summer Betzata Community organizes Work and Evangelization Summer Camps, International Summer Camps.

 

Why “BETZATA”?

These lines in the Gospel of Saint John (Jn 5, 1-9) inspired to choose the name for the "new born" Community:

1 After this there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem. 2 Now there is in Jerusalem by the Sheep Gate a pool, in Hebrew called Bethza'tha, which has five porticoes. 3 In these lay a multitude of invalids, blind, lame, paralyzed. 4 One who was there had been an invalid for thirty-eight years. 6 When Jesus saw him and knew that he had been lying there a long time, he said to him, "Do you want to be healed?" 7 The sick man answered him, "Sir, I have no man to put me into the pool when the water is troubled, and while I am going another steps down before me." 8 Jesus said to him, "Rise, take up your pallet, and walk." 9 And at once the man was healed, and he took up his pallet and walked.

 

 VOLUNTEERING

Volunteers participate in the life of the Living Home and in other activities. They contribute to the community's life by taking part in activities of various types and duration.

If you would like to experience life as a volunteer - as part of a community - please contact us: Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlų. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį. or come and visit us.

 

COMMUNITY LIFE IN PHOTOS

Here you can visit photo albums.

 

DONORS

 

We invite you to help us directly by the money transfer to our account. You can help us by:

1. A REGULAR DONATION – every month or several months in a row offering any amount of money covering the living costs of the Community

(Currently each month we have 60% of the sum necessary for the living; the rest is covered by individual offerings).

If you desided to commit by making donation, please, find there the form  and sent it filled to us by email: Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlų. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį..

 2. A SINGLE DONATION for a certain activity or a project.

Upon deciding to help L’Arche in Lithuania you can also send an email to the following address:

betzatos @gmail.com

or you can make a donation by a bank transfer:

Beneficiary: VšĮ „Betzatos bendruomenė“

Address: Verbų g. 8, Čekoniškių k., 14207 Vilniaus r.

Registration number: 300076314

Account number (IBAN): LT 857044060004617223

Name of bank: AB SEB bankas

Code of bank: 70440

SWIFT (BIC): CBVILT2X

Thank you!

 

HOW TO FIND US?

planelis_kaip_atvaziuoti_EN

 

 

CONTACTS

 

Betzata Community

Verbų 8,

Čekoniškių k.

14207 Vilniaus r.

Tel. +370 (5) 2325529

Fax. +370 (5) 2505716

Mobile: +370 69883713

E-mail: Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlų. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį.

 

Rimantas Ramonas

Community Leader

Mobile: +370 69883713

E-mail: Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlų. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį.

 

Teresė Būgaitė

House Leader

Mobile: +370 67093759

E-mail: Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlų. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį.